Debiut treningowy naszej młodzieży Arii i Shoguna. Przebiegły zaledwie 2 km, ale to odpowiedni odcinek dla młodziutkich malamutów. Chodzi o to, żeby pokazać im na czym polega praca w zaprzęgu. Uczył je doświadczony Tawah i Tashu, której kończy się macierzyński i krzyczy na nas, żeby już pozwolić jej trenować… W dwójce pobiegły Rosa i Nanuk.