A tak poważnie: wilczak próbuje odnaleźć się w stadzie malamutów, ale tylko Kida i Honor wytrzymują jej „pieszczoty”. Alaska obraziła się, bo mały wilczak uszczypnął ją boleśnie w tyłek i chyba z przyjaźni nici… W paszczy Nuki pozostał dowód przemocy: garść białej sierści i duma malamuta 😉